世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本に住んでいる移民の内訳は〜って英語でなんて言うの?

統計の説明です。 内訳は〜の言い方を教えてください。
default user icon
TOMOKOさん
2024/07/30 23:57
date icon
good icon

0

pv icon

171

回答
  • The breakdown of the immigrants living in Japan by country is as follows:

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The breakdown of the immigrants living in Japan by country is as follows: とすると、『日本に住んでいる移民の国別の[内訳](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26391/)は以下の通りです。』となります。 参考になれば幸いです。
回答
  • The breakdown of immigrants in Japan are as follows.

  • The number of immigrants by country is ...

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe breakdown of immigrants in Japan are as follows. 「日本の移民の内訳は以下の通りです」 breakdown「内訳」 immigrants「移民」 または次のようにも言えます。 ーThe number of immigrants by country is ... 「国ごとの移民の数は…です」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

171

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:171

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー