旧タイプって英語でなんて言うの？

「旧タイプ」は英語で old type と言えます。

例：
This is an old colour that's not made anymore.
「これはもう作られていない古い色です」＝「これは旧タイプの色です」

This is an old colour that's out of production.
「これはもう製造されていない古い色です」＝「これは旧タイプの色です」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

This is the older version of the color.
とすると、『これはこの色の古いタイプです。』となります。例えば、青色に新しい・現在使われている青色と、古い・今は使われていな青色があるような状況で使えます。

単に古いタイプとするのであれば、
Older version
Older model
というように表現でいます。

参考になれば幸いです。