If you neglect the details of grammar, you'll make mistakes like this.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you neglect the details of grammar, you'll make mistakes like this.
とすると、『文法の細かい[解釈](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45713/)を疎かにすると、こういう間違いをする』
役に立ちそうな単語とフレーズ
neglect 軽視する、おろそかにする
参考になれば幸いです。
That's what happens when you don't pay attention to the finer points of grammar.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThat's what happens when you don't pay attention to the finer points of grammar.
「文法の細いポイントに注意を払わないとこういう事になる」
to pay attention to the finer points of grammar で「文法の細かいポイントに注意を払う」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
