置き配達でのって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 "Packages are frequently misdelivered." The house is the second one from the corner and has a lawn. It also has a nameplate. Please leave the package at the front door, located in the center of the house. If the item fits in the roadside mailbox, you can put it there instead. If the gate is closed, please leave the package in front of it. とすると、『【誤配多発】角から2件目の芝生があるお宅。[表札](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31756/)あり。建物の真ん中の玄関に荷物を置き配をお願いします。道路沿いのポストに入るものはポストで大丈夫です。もし門扉が閉まっていたらその前に置き配してください。』となります。 参考になれば幸いです。