質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ヴィーガン・グルテンフリー・ハラールに対応したレストランって英語でなんて言うの?
『ヴィーガン・グルテンフリー・ハラルに対応した上野のレストラン7選」という題名を短く書きたい。7 Restaurants for Vegan, Gluten-Free, and Halal Cuisine in Ueno!で完璧でしょうか?7 restaurants in Ueno that cater to vegan, gluten-free, and halal cuisine!の方が自然?
Yayoiさん
2024/08/06 19:57
1
122
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/08/08 23:52
回答
7 Vegan, Gluten-Free, and Halal Friendly Restaurants in Ueno!
Yayoiさんの題名はどちらも大丈夫ですよ! または次のような言い方もできます。 ー7 Vegan, Gluten-Free, and Halal Friendly Restaurants in Ueno! 「上野のヴィーガン、グルテンフリー、ハラール、フレンドリーなレストラン7選!」 ご参考まで!
役に立った
1
1
122
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
結構、食べられるものがあって、そんなに辛くないって英語でなんて言うの?
クレーム対応って英語でなんて言うの?
コーヒーのおかわり自由の時間はこの時間で終了ですって英語でなんて言うの?
有効なチケットを持ってきてくださいって英語でなんて言うの?
ヴィーガン用の〇〇を用意しておきます!って英語でなんて言うの?
「罪悪感のないお菓子」って英語でなんて言うの?
フリートークって英語でなんて言うの?
話が変わるけどって英語でなんて言うの?
対応しているって英語でなんて言うの?
フリースタイルって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
122
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
99
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
315
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8243
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら