機械から注文するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

You can order directly from the tablet on the table, so there's no need to call the server.
とすると、『従業員を呼んで注文するのではなく、机の上にある機械から注文する。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
tablet タブレット（画面を直接触って操作する、携帯できる情報端末）

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「Order using a tablet」

（意味) 机の上にあるタブレットから注文する。

<例文>You can place your order using the tablet.

<訳>机の上にあるタブレットから注文できます。

参考になれば幸いです。