「今日はね、このグレーのスニーカーを履いていくの。」って英語でなんて言うの？

この場合は、私なら to wear を使って言います。 ーI'm going to wear my gray sneakers to school today. 「今日は学校にグレーのスニーカーを履いて行く」 どこかに履いて行くと言う時は、しばらく履いているというニュアンスのある wear を使う方が自然です。 put on は着たり、履いたりする行為を指すので、この場合は wear の方が良いでしょう。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I’m going with these gray sneakers today. とすると、『今日はね、このグレーの[スニーカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39446/)で行こうっと。』というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ go with ～を選ぶ・選択する 参考になれば幸いです。