水の減り方がいつもと違うって英語でなんて言うの？
毎日、緩やかに減っていくのに、
今日だけあっという間になくなった。
回答
-
The water got used up much faster than usual today.
伝いたい文脈に応じてもう少し情報があれば、英語の明確に相当する文章も作れます。
どういう水についての話だと分かりませんので、一番一般的な意味の文章にしました。
got used up は「使い果たされた」・「使い切れた」を意味します。
faster than usual は 「いつもより早く」
much を使うと強調の言葉となります
ご参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
