～2号って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

犬の名前がバディと仮定すると、
Buddy Jr.　
※以前飼っていた犬と似たような感じ、または年齢的にそれよりも若いというニュアンス

または、
Buddy II
※以前飼っていた犬のバディの2号というニュアンスです。

参考になれば幸いです。