◯年☆月号って英語でなんて言うの?
今出ている月刊誌ではなく、古本で◯年☆月号を買った、という場合は英語でどういう表現になりますか?
回答
-
The 2019 March issue of〜"
The 2019 March issue(2019年3月号) of"LEON" (のLEON)had some cool clothes in it.(いろんな素敵な服入ってるんだ)
The 2019 March issue of〜(〜の2019年3月号)
回答
-
The November 1995 edition/issue
ご質問ありがとうございます。
これの英訳は国によって違いますので気をつけてください。オーストラリアとかイギリスでは何年が先に記載していますが、アメリカでは何月が優先しています。
例文:Have you read the February 2020 issue of Elle?
ご参考になれば幸いです。