ハンサムの設定ではないって英語でなんて言うの？

Question

アニメの中で、彼はモテるけど
ハンサムなキャラ設定ではない。
と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーEven though lots of girls like him in the anime, he wasn't meant to be portrayed as a handsome character.
「彼はアニメの中でモテているけど、ハンサムキャラの設定ではなかった」
to be portrayed as a handsome character で「ハンサムなキャラクターとして描かれる」

ご参考まで！