こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Do you want to do some flashcards?
『[フラッシュカード](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/142267/)やらない?』
Want to play with the cards?
『カードやるー?』
※こちらの方が少しカジュアルな表現ですが、ご質問にあるニュアンスに近い感じがします。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Do you wanna play with these cards?」
(意味) この後カードゲームやる?
<例文>Do you wanna play with these cards after this?// Sure!
<訳>この後カードゲームやる?//もちろん!
参考になれば幸いです。