ご質問ありがとうございます。
・Check the back of the card.
＝「カードの裏を見て」
（例文）Check the back of the card. There is a clue.
（訳）カードの裏を見て。ヒントがあるよ。
・There's a clue in the back.
＝「カードの裏にヒントがあるよ」
※ clueは「ヒント」の事です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ご質問ありがとうございます。
「カードの裏を見て」を直訳する場合は、Look at ... 「〜を見て」を使って
Look at the back of the card!
「カードの裏を見て」
ということができます。
または check「確認して」を使って
Check the back of the card!
「カードの裏を確認して」
と表現することもできます。
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Look at the back of the card.
「カードの裏を見て」
と表現することが出来ます(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
