商品入れ替えの為、値下げしていますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Limited-Time Discount: Clearing Space for New Items!
よすると、『商品入れ替えの為、値下げしています』というようなニュアンスでPOPっぽく伝えられます！

役に立ちそうな単語とフレーズ
clearance sale 在庫一掃・処分セール、見切り売り

参考になれば幸いです。