あなたが先週のコンサートで着ていた服、可愛かったって英語でなんて言うの？

Question

～着ていた服、「可愛かった」や、～着ていた服の後に「素敵だった」や、「似合っていた」

と相手に簡単に言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe clothes you wore at the concert last week were cute.
「先週のコンサートであなたが着ていた洋服は可愛かった」

ーThe outfit you had on at the concert last week really suited you.
「先週のコンサートであなたが着ていた服はあなたにすごく似合っていた」

ご参考まで！