着ない服をお預かりしますって英語でなんて言うの?
服を試着したお客さんの着ない服をもらう際になんて声をかけたらいいのかよく迷うので。
回答
-
① May I take the one/ones you don't need?
-
② I'll take the one/ones you don't need.
着ない服をお預かりしましょうか?
① May I take the one/ones you don't need?
※ May I ~? ~しましょうか
※ the one 一着
※ the ones 二着以上
(お互いにわかっているので、the one か the ones でいいとおもいます)
着ない服をお預かりしますよ。
② I'll take the one/ones you don't need.