職場体験で保育園に行きます。保育園を選択した理由が「子供との関わり方を学ぶため」です。英語でなんと言うのか教えていただけるとありがたいです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI chose to go to a preschool so I could learn how to interact with little children.
「小さい子供たちとの関わり方を学べるよう、保育園を選びました」
to learn how to interact with children で「子供たちとの関わり方を学ぶ」と言えます。
ご参考まで!