世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

さらなる好条件での出資を別の人から募ったって英語でなんて言うの?

企業の際の出資の話です。「彼は出資を約束してくれた彼女の名前を使ってさらなる好条件での出資を別の人から募った」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/10/10 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

40

回答
  • He leveraged her commitment to invest to solicit additional funding on better terms from someone else.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He leveraged her commitment to invest to solicit additional funding on better terms from someone else. とすると、『彼は[出資](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90765/)を約束してくれた彼女の名前を使ってさらなる好条件での出資を別の人から募った』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ leverage ~を利用・活用する 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

40

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:40

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー