People who often tailgate others will pay for it eventually.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPeople who often tailgate others will pay for it eventually.
「煽り運転をよくする人はいつかその対価を払うだろう」
to tailgate「煽り運転をする」
to pay for it「対価を払う」
煽り運転をしているような動画を検索する際は、次のような検索ワードが使えると思います。
ーtailgaters
ーpeople who tailgate
「煽り運転する人」
ご参考まで！
Those who engage in aggressive driving will face consequences.
Aggressive drivers will get what they deserve.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Those who engage in aggressive driving will face consequences.
や、
Aggressive drivers will get what they deserve.
とすると、『[煽り運転](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36791/)をした人が痛い目に合う』と言えます。
また、reckless driving instant karma と検索するとそのような動画が出てきます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
