Could you please use your physical credit card? Unfortunately, the terminal doesn't support contactless payment with mobile devices.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you please use your physical credit card? Unfortunately, the terminal doesn't support contactless payment with mobile devices.
とすると、『クレジットカード端末機に[タッチ決済](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/140536/)機能が付いてないため、クレジットカード本体を使用して決済してください。』となります。
提示してほしいことを伝えるのであれば、
Could you present your credit card, please?
差し込んでほしい場合は、
Could you insert your credit card into the terminal, please?
となります。
参考になれば幸いです。
Can you please use your credit card to pay? Our machine is not set up for mobile device payments.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan you please use your credit card to pay? Our machine is not set up for mobile device payments.
「クレジットカードを使ってお支払いいただけますか？当店の機器は携帯での決済が使用できません」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
