Can I pay for some of it with cash and put the rest on a credit card?
"Can I pay for some of it with cash and put the rest on a credit card?"
「（お会計の内の）いくらかを現金で、残りをクレジットカードで支払えますか？」
＊ pay: 支払う
＊ some of: 〜〜のうちのいくらか
＊ cash: 現金
＊ the rest: 残り（差額を意味する balance を使ってもOK）
＊ put on a credit card: クレジットカードで払う（pay with my credit card を使ってもOK）
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Can I pay the rest by credit card?
残りはクレジットカードで支払えますか？
pay the rest で「残りを支払う」となります。
ほかには：
・I want to use up my coins, so can I pay for part of this with cash and then the rest by credit card?
小銭を使い切りたいので、部分的に現金で支払って、残りをクレジットカードで支払えますか？
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
