日本被団協のノーベル平和賞受賞を祝福します。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について。いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Congratulations to everyone at Nihon Hidankyo on receiving the Nobel Peace Prize.
とすると、『日本被団協の皆様、ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
congratulations on ～を祝しておめでとう
extend one's congratulations to 人に祝辞を述べる

参考になれば幸いです。