ノーベル平和賞って英語でなんて言うの?

会話の中でノーベル平和賞と言いたかったのですがわかりませんでした。
default user icon
tamuraさん
2019/03/14 12:28
date icon
good icon

3

pv icon

3683

回答
  • Nobel Peace Prize

    play icon

「ノーベル平和賞」は英語で「Nobel Peace Prize」といいます。「平和」は英語で「peace」(発音:ピース)といいます。

例文:
Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
(バラク・オバマは2009年にノーベル平和賞を受賞しました。)

Who won the Nobel Peace Prize last year?
(去年のノーベル平和賞は誰に受賞されましたか?)

I wonder who will win the Nobel Peace Prize this year.
(今年のノーベル平和賞は誰が受賞するのでしょうか。)

ボキャブラリー
win (過去形:won) = 受賞する
last year = 去年
this year = 今年
wonder = ~のでしょうか

ご参考になれば幸いです^^
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Nobel Peace Prize

    play icon

こんにちは。「ノーベル平和賞」は英語で言うと、 Nobel Peace Prize でございます。

Nobel は Alfred Nobel と呼ぶ人の名前で、 Peace は平和のことで、 Prize は賞のことです。

使い方の例文は:

Although the Nobel Peace Prize is seen as an honor of global importance, it is awarded by a small group of Norwegians.
世界的な表彰だと思われていますが、実は五人のノルウェー人から与える賞です。

ご参考になれば幸いです。
Drew T DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Nobel Peace Prize

    play icon

「ノーベル平和賞」は英語でNobel Peace Prizeと言います。「ノーベル」は英語でもそのままNobelと言います。「平和」は英語でpeaceと言います。「賞」は英語でprizeと言います。

例:
Many people from all over the world have received a Nobel Peace Prize.
世界中から多くの人々がノーベル平和賞を賞したことがありました。

She was nominated for the Nobel Peace Prize.
彼女はノーベル平和賞に指名されました。

There have been some controversies related to the Nobel Peace Prize.
ノーベル平和賞に関する論争がいくつかありました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

3683

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3683

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら