興味を持ってもらえましたか？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーAre you interested in Yokohama now?
「横浜に興味を持ってもらえましたか？」
to be interested in ... で「…に興味を持つ」

ーHave you gained an appreciation for Yokohama?
「横浜の理解を深めていただけましたか？」
to gain an appreciation for ... で「…の理解を深める」
このような言い方もできると思います。

ご参考まで！