保険加入率って英語でなんて言うの？

Question

フィリピンは保険加入率がアジアの中では低いと聞いたことがあります。と言いたいです。

Accepted Answer

「保険加入率」は英語で次のような言い方ができますよ。
ーsign-up rate for insurance
ーrate of insurance purchasing 

例：
They have a low sign-up rate for insurance in the Philippines compared to other Asian countries.
「他のアジアの国と比べ、フィリピンは保険の加入率が低い」

ご参考まで！