世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

キャンドルの火が消えようとしていたって英語でなんて言うの?

ミラベルと魔法だらけの家の話についてです。「代々受け継がれている魔法の力の存在を示すキャンドルの火が消えようとしていた」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/10/20 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

37

回答
  • There is a candle that represents the power of the magic inherited in this family from generation to generation, but it looks like the flame on the candle is going out.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere is a candle that represents the power of the magic inherited in this family from generation to generation, but it looks like the flame on the candle is going out. 「この家族に代々受け継がれた魔法の力を示すキャンドルがあるんだけれど、そのキャンドルの火が消えようとしている」 a candle that represents the power of the magic で「魔法の力を示すキャンドル」 inherited from generation to generation で「代々受け継がれた」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

37

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:37

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー