日程のギャップを埋めるためにって英語でなんて言うの？

Question

私は他県で学会が23日にあり、友達も同じ県で学会が26日にあります。一緒に観光をしようと誘われたのですが私は23日の分しか費用が出ないので長く滞在できません。「日程のギャップを埋めるために友達が学会にいる間も、追加で宿泊したくない」と英語でいたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I don’t want to extend my stay to the 26th when my friend is attending the conference since the company will only cover expenses for the one on the 23rd.
とすると、『会社から費用が出るのは23日の学会分だけなので、友人が参加する26日まで宿泊を[延長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38640/)したくない。』となります。

参考になれば幸いです。