「カバー曲のカバー」って英語でなんて言うの？

Question

オリジナルの曲を誰かがカバーしていて、そのカバーバージョンで歌ったときに
「カバー曲をカバーしました」と言いたいです。(YouTubeの説明欄に記載したいです。)
カバー曲をさらにカバーしてますという意味を伝えたいのですがなんと言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Here’s my version of the cover song by ABC.
とすると、『ABCが[カバー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38036/)している曲のカバーです。』となります。自分がその人のカバー曲をカバーしたものというニュアンスになります。

参考になれば幸いです。