世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

与党が過半数割れとなり政局が不安定って英語でなんて言うの?

与党が過半数を割ってしまい、法案が可決するためには与党だけで賛成多数とすることができず野党の賛成も必要となり、政局が不安定と説明したいです。難しい表現のため質問させて頂きました。
male user icon
Hiroさん
2024/10/29 05:49
date icon
good icon

0

pv icon

415

回答
  • The ruling party has lost its majority, which means it can no longer pass legislation without the support of opposition parties. This situation has resulted in political instability as the government struggles to achieve a stable majority for lawmaking.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The ruling party has lost its majority, which means it can no longer pass legislation without the support of opposition parties. This situation has resulted in political instability as the government struggles to achieve a stable majority for lawmaking. とすると、『与党が過半数を割ってしまい、法案が可決するためには与党だけで賛成多数とすることができず野党の賛成も必要となり、政局が[不安定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65607/)』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

415

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:415

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー