質問する
ゲストさん
注目
新着回答
また、あんな風になるよ。イヤだよね。食べようって英語でなんて言うの?
3歳の子どもの、ご飯トレーニングをしています。 ご飯を食べなかったら、お腹がすきすぎて、わけのわからないことになります。すぐに泣いて、怒っての繰り返しです。情緒不安定になります。 ご飯を食べなかったら、また情緒不安定になって、わけのわからない行動をしてしまうから、ご飯食べようね。 子どもに優しく、お話したいです。
Erikaさん
2019/09/28 12:05
2
2972
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/09/28 17:29
回答
You'll be like that again. We don't want that do we. Let's eat.
お腹すきすぎて情緒不安定になる気持ち良く分かります。 またあんな風になるよの あんな風 は like that で良いです。 この場合の you は子供の事を指してます。 イヤだよねは意味も兼て少し長くなりますが we don't want that do we など でも良いと思います。 お互いにあんな風になって欲しくないよねと言った意味で we は親子の事です。
役に立った
2
2
2972
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長男の嫁って英語でなんて言うの?
自分も歳を取ったらあんな風になりたいって英語でなんて言うの?
イヤになるって英語でなんて言うの?
みかん食べすぎて爪が黄色くなっちゃったって英語でなんて言うの?
喧嘩した時や口論になった時は逃げずに話し合うべきだって英語でなんて言うの?
鼓動が聞こえるって英語でなんて言うの?
何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの?
夜になるとまた違った雰囲気って英語でなんて言うの?
まじおこって英語でなんて言うの?
あなたのしてることは勉強ではなくギャンブルですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2972
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
4
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
118
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6899
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら