丁寧な診察って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI went to a new hospital for the first time yesterday and the doctor who treated me was so nice and polite. 「昨日新しい病院に初めて行ったら、新サスしてくれた先生がとても丁寧だった」＝「先生がとても丁寧に診察してくれた」 ご参考まで！