世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

なんかよくわかんないけどって英語でなんて言うの?

理由や原因がわかっていないけどという時。「なんかよくわからないけど元気になった」みたいな表現はどう言えばいいですか?
default user icon
sanaさん
2024/11/01 00:19
date icon
good icon

1

pv icon

73

回答
  • I don't know how, but I seemed to have gotten better somehow.

  • I'm not sure how or why, but I made a quick recovery.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't know how, but I seemed to have gotten better somehow. 「なぜかわからないけど、良くなったみたい」 ーI'm not sure how or why, but I made a quick recovery. 「なぜだかわからないけど、すぐに元気になった」 ここでは I don't know how や I'm not sure how or why などを使って表現できます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

73

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:73

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー