After traveling for a few months, I finally found a cozy little town where I wanted to settle in.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
After traveling for a few months, I finally found a cozy little town where I wanted to settle in.
とすると、『数ヶ月旅行した後、私はようやくゆっくりできそうな小さな町を見つけて、そこに少しの間住みたいと（[沈没](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15619/)したいと）思いました。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
settle in 定住する・住み着く
参考になれば幸いです。
日本 
