質問する
ゲストさん
注目
新着回答
閉園するって英語でなんて言うの?
遊園地が閉園すると言いたいです
( NO NAME )
2017/10/21 17:33
5
8699
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/10/24 10:52
回答
The amusement park is going to close down.
この場合の「閉園」は、一日限りではなくて営業をやめてしまう(廃業)という意味ですね?その場合は「close down」を使います。「閉園」も「閉館」も「閉店」も全部同じ「close down」です。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
5
8699
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
開園から閉園までめいいっぱい楽しんだって英語でなんて言うの?
常時閉。って英語でなんて言うの?
どんな楽しいことがあるかな?新しいお友達ができるよ!って英語でなんて言うの?
認定こども園って英語でなんて言うの?
お気に入りの遊びは何かな?って英語でなんて言うの?
ライオンはどこで見る事ができますか?って英語でなんて言うの?
今日は何をするんだろうね、楽しみだねって英語でなんて言うの?
遠くの幼稚園に通ってるって英語でなんて言うの?
閉所恐怖症って英語でなんて言うの?
耳閉感って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
8699
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら