の設定をご確認ください」は「to enhance your experience on our site」でしょうか？for a better experience on our siteやso that you can use our site comfortablyやto ensure the best possible experience on our siteの方が適切ですか？全部OK？
Please check your device settings for the optimal experience on this website.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please check your device settings for the optimal experience on this website.
とすると、『当ウェブ[サイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52861/)をより快適にご利用いただくために、ご自身の端末の設定をご確認ください』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
provide an optimal experience for ～に最適な経験・体験を提供する
参考になれば幸いです。
日本 
