世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

クレジットの枠をおさえました って英語でなんて言うの?

クレジットカード支払いでご予約をいただきました。 金額は50,000円です。 実際にクレジットカードに請求するのは、ご利用いただく日ですが、 クレジットカードの枠50,000円を事前に押さえさせて頂きました。 これを英語で説明したいのです。 お願いします
default user icon
Monakoさん
2019/01/08 12:52
date icon
good icon

2

pv icon

9375

回答
  • A pre-authorized 50,000 yen has been applied to your credit card.

pre-authorized = 事前承認 apply = 引き当てる A pre-authorized 50,000 yen has been applied to your credit card. (クレジットカードの枠50,000円を事前に押さえさせて頂きました。) となります。ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • We have placed a pre-authorization of 50,000 yen on your credit card.

・We have placed a pre-authorization of 50,000 yen on your credit card. 「お客様のクレジットカードにて、50,000円分の与信枠(クレジットカードの枠)を押さえさせていただきました」 クレジットカードの与信枠(利用枠)を確保する処理は、英語で pre-authorization(仮売上・事前承認)と呼びます。 ・We have authorized the 50,000 yen on your credit card. 「クレジットカードにて50,000円の利用枠(クレジットの枠)を押さえました」
good icon

2

pv icon

9375

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9375

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー