The police are investigating 36 people on suspicion of forging artwork.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The police are investigating 36 people on suspicion of forging artwork.
とすると、『警察は36人を[芸術作品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51869/)を偽造した疑惑で調査中だ。』となります。
参考になれば幸いです。