The cave paintings created by people during the Paleolithic age as part of rituals to ward off misfortune are now carefully preserved in the municipal museum.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The cave paintings created by people during the Paleolithic age as part of rituals to ward off misfortune are now carefully preserved in the municipal museum.
とすると、『旧石器時代の人が[厄](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2348/)を逃れるために住居に書いた壁画は、現在市営博物館に厳重に保管されている』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Paleolithic age 旧石器時代
参考になれば幸いです。