少しくらい遅刻してもいいからうんちしなさいって英語でなんて言うの？

Question

母親が小学生の子供に言っています。
少しくらい学校に遅刻してもいいから、ちゃんとうんちしてから行きなさい。

これを英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt's okay if you're a little late for school.  You need to go poop before you leave home.
「学校に少し遅刻してもいいから、家を出る前にうんちしなさい」
to be a little late for school「学校に少し遅れる」
to go poop「うんちをする」

ご参考まで！