If you soak the roots of a green onion in water, they will grow one after another.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you soak the roots of a green onion in water, they will grow one after another.
「青ネギの根っこを水につけたら、（青ネギが）どんどん育つよ」
to soak ... in the water で「水に…を浸ける」
ーThen I won't have to buy any more green onions which is quite economical.
「そしたらもう青ネギを買わなくていいから経済的だ」
economical で「経済的な」
ご参考まで！
If you keep the roots of green onions in water, they will grow back, so you don’t need to buy new ones every time. It’s an economical way to do it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you keep the roots of green onions in water, they will grow back, so you don’t need to buy new ones every time. It’s an economical way to do it.
とすると、『青ネギは根の部分を捨てずに水につけておくと、次々と新しくネギが生えてくるのでネギを買わずにすみます。[経済的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69312/)です。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
economical 節約する、無駄遣いをしない、コストがかからない
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
