質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
予約:不可/予約はできません(「予約不要」ではない)って英語でなんて言うの?
表の中の1項目として超短く「予約:不可」と書きたい場合と「予約はできません」と短い文章で書きたい場合のそれぞれの英語表現を教えてください。Not appliacableですか?知りたいのは「Reservation: Not required(予約不要)」ではなく、混雑する人気レストランなどに関して、事前に予約したい人が多いのだけど、予約はできず直接店に来て並ぶしかないような場面で使いたい表現です。
Minaさん
2024/12/02 12:19
4
2027
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/12/04 10:01
回答
Not taking reservations.
Reservations: Not Available
この場合、次のように表記すると良いと思います。 ーNot taking reservations. 「予約はお受けしておりません」 短くコロンを使って書きたい場合は、次のようにも表記できますが、上のフレーズの方が自然かと思います。 ーReservations: Not Available 「予約:不可」 ご参考まで!
役に立った
4
4
2027
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
予約が必要、予約は不要って英語でなんて言うの?
レストランの予約を譲渡不可って英語でなんて言うの?
本予約できないと手配できないって英語でなんて言うの?
これは不可抗力だよって英語でなんて言うの?
することはできませんって英語でなんて言うの?
予約は3ヶ月前からしかできません。って英語でなんて言うの?
都合のいい時間って英語でなんて言うの?
お役に立てずごめんなさい って英語でなんて言うの?
準備していたんだけど、私のミスでログインできませんでしたって英語でなんて言うの?
使用不可って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2027
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
270
2
TE
回答数:
234
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
160
Yuya J. Kato
回答数:
130
Paul
回答数:
85
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
334
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
237
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
22145
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12128
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8896
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら