Please make sure to alternate between the veggies and the meat as you eat.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please make sure to alternate between the veggies and the meat as you eat.
とすると、「野菜の後に肉、そしてまた野菜というように[順番](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49598/)に食べてね」と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
alternate ～を交互に行う、次々に行う、順に交代させる
参考になれば幸いです。
Eat your vegetables first, then some meat, then eat more vegetables.
Don't eat the same food all at once.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEat your vegetables first, then some meat, then eat more vegetables.
「野菜を最初に食べてから肉を食べて、それからまた野菜を食べて」
ーDon't eat the same food all at once.
「同じものばかり一度に食べないで」
こう言うことで順番に食べるニュアンスになります。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
