同じ物ばかり食べてないで、バランス良く食べなさい。って英語でなんて言うの？

Question

例えば、肉ばかり食べている人に対して、ご飯、野菜などをバランス良く食べて欲しい。気持ちを伝えたいので、「同じ物ばかり食べてないで、バランス良く食べなさい。」というシチュエーションです。

Accepted Answer

この場合には、「diet」は「ダイエット」ではなく、「日常の飲食物」「食生活」という意味です。