The problem that Animal Rights Activists face these days is when someone abuses an animal they don't get a heavy penalty.
この場合、次のような言い方tができますよ。
ーThe problem that Animal Rights Activists face these days is when someone abuses an animal they don't get a heavy penalty.
「近頃、動物保護活動家が直面する課題は、人が動物を虐待しても重い刑を課せられないことです」
to abuse an animal で「動物を虐待する」
to get a heavy penalty で「重い刑を課せられる」
ご参考まで！
One of the main challenges animal welfare organizations are dealing with right now is that the punishments for animal abuse are too light.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
One of the main challenges animal welfare organizations are dealing with right now is that the punishments for animal abuse are too light.
とすると、「現在[動物保護団体](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125495/)が直面している課題は動物を虐待した場合に、その当事者に課される刑が緩いことだ」となります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
