ここに住んでいると問題ばかり起こるって英語でなんて言うの?

アメリカに住んでいると次々の問題と直面します。。
female user icon
Sakiさん
2018/05/11 08:56
date icon
good icon

1

pv icon

3292

回答
  • I don't know why but I only face problems if I live there.

    play icon

  • I wonder why do I have to face only problems if I live there.

    play icon

例えば、 アメリカに住んでいると次々の問題と直面しますー 'If I live in the states, I only face problems there.' 'I don't know what's wrong with the place, but whenever I am in the states I face problems.' 'I guess America is not a very lucky place for me to live in , as I always get troubles whenever or wherever I am here.' 以上は個人的に使う表現になりますが、どうぞご参考までに。
good icon

1

pv icon

3292

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3292

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら