流れ者って英語でなんて言うの？

Question

流れ者  英語で何て言いますか？

Accepted Answer

「流れ者」は英語で次のような言い方ができますよ。
ーa drifter
ーa roamer

例：
He's been a drifter since he was a young man.
「彼は若い頃からずっと流れ者だ」

He's been roaming all over the west coast for over three decades.  
「彼は30年以上西海岸を放浪している」
to roam「放浪する」のように動詞としても使えます。

ご参考まで！