世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

真っ黒な/真っ白な/オールブラックの/オールホワイトの〇って英語でなんて言うの?

「オールブラックのおすすめスニーカー13選」ってタイトルは「13 of Best All Black Sneakers」ですか?これがベストな言い方ですか?他にBetterな言い方が存在しますか?他の色が一切混じっていない単色の場合の英語表現を教えてください。All-Blackのようにハイフンで繋げる方が文法的に正しいですか?文法的には正しくてもハイフンが無い方がネイティブから見て自然な形ですか?

default user icon
Fumiさん
2025/01/12 09:27
date icon
good icon

1

pv icon

101

回答
  • Best 13 Black/White Sneakers

  • Top 13 Black/White Sneakers of All Time

この場合、私なら all black / all white のような言い方はしないで、ただ black や white だけで言います。

例:
Best 13 Black/White Sneakers
「ベストブラック(ホワイト)スニーカー13選」

Top 13 Black/White Sneakers of All Time
「史上最高のブラック(ホワイト)スニーカートップ13選」

ご参考まで!

good icon

1

pv icon

101

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:101

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー