世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

座ってご記入くださいって英語でなんて言うの?

病院で問診票を書いていただく時 We need to create your profile so, could you fill out this form? このあとに「おかけになってご記入ください」と言いたいです。 宜しくお願い致します。
default user icon
koniさん
2025/01/17 23:26
date icon
good icon

3

pv icon

73

回答
  • You can have a seat while you fill it out.

  • You can finish filling it in over there.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou can have a seat while you fill it out. 「座って記入していいですよ」 ーYou can finish filling it in over there. 「あちらで書き終えていいですよ」 あちらで、と座席を指しながら言うと「座って記入して」というニュアンスになります。 ご参考まで!
回答
  • Please have a seat and fill out the form.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please have a seat and fill out the form. とすると、「おかけになってご[記入](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91236/)ください」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ have a seat 座る、着席する 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

73

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:73

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー