虫と怖いのは本当に無理！って英語でなんて言うの？

A phobia is when you have an irrational or extreme fear of something. Many people have phobias, so you can explain how terrified you are of insects by using this word. You can also say that you are frightened of insects and other scary things, which is strong wording which shows how much you do not like to see anything that scares you.

"I can't stand bugs and scary things, I hate bugs and scary things, I refuse to be around bugs because I think they are scary, Oh my gosh I just hate bugs!, I think bugs are so creepy I stay away from them, Bugs are disgusting!, I'm afraid of bugs!"

If you really hate bugs and scary things, then you may explain that by using one of the above suggestions.

To be "Frightened" is to express that you are scared of something or somethings, when using 'frightened' this often is used as a more formal statement rather than 'scared'.

All of my responses use the word "bugs". Bugs are insects, spiders or other similar animals. You can say you hate them, which is just a strong dislike. If something "grosses you out", this is a way of saying that something disgusts you are makes you feel ill. To be "creeped out" is to be afraid of or scared of something. This is a common expression in American English.

Creepy crawlies is another way of describing bugs and small creatures. These are usually found to be annoying.

When you have a fear of something or it frightens you then this is called a 'phobia' bugs are small insects like spiders, ants, beetles, centipedes etc an informal terms for insects is creepy crawlies