「その建築様式はもう時代遅れになったが、最近それを用いた建物が増え都市景観が変わった」と英語で言いたいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The architectural style had become outdated, but recently, there’s been an increase in buildings using it, changing the cityscape.
とすると、「その建築様式はもう時代遅れになったが、最近それを用いた建物が増え都市景観が変わった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
cityscape 都市の景観
参考になれば幸いです。